இயக்கத்தில் புதுமை
அதிஶக்தி பாதுகாப்பு கட்டுப்பாடு 
சுற்றுச்சூழல் சிக்கனம் புதிய ஸ்லைடிங் கேட் ஓப்பனர் குடியிருப்பு முற்றங்கள், வில்லாக்கள் மற்றும் சமூக நுழைவாயில்களுக்கு ஏற்றது. பல மாதிரிகளில் (AC/DC/FC தொடர்) கிடைக்கிறது, இது உயர் சுமைதிறன் (1000-4000கிலோ), மென்மையான மற்றும் ஒலியற்ற இயக்கத்தை வழங்குகிறது, மேலும் ரிமோட் கண்ட்ரோல், சென்சார்கள் மற்றும் டைமர்கள் போன்ற பல்வேறு ஸ்மார்ட் கட்டுப்பாட்டு முறைகளை ஆதரிக்கிறது. நிறுவுவது எளிதானது, பாதுகாப்பானது மற்றும் நம்பகமானது.
அதிகபட்சம் 4000 கிலோ கேட் எடையை ஆதரிக்கிறது, 4-26 மீ/நிமிடம் வரை சரிசெய்யக்கூடிய வேகம், தாக்கத்தைக் குறைப்பதற்கும் சேவை ஆயுளை நீட்டிப்பதற்கும் மென்மையான தொடக்கம் மற்றும் மெதுவான நிறுத்தத்தை வழங்குகிறது.
உள்ளமைக்கப்பட்ட நிரல்படுத்தக்கூடிய கட்டுப்பாட்டு பலகை ஒற்றை/மூன்று-பொத்தான் ரிமோட் கண்ட்ரோல், இன்ஃப்ராரெட் அழுத்தம் தடுப்பு, கிரவுண்ட் லூப் டிரிக்கர், கார்டு ஸ்வைப் அணுகல், இரட்டை இயந்திர ஒத்திசைவு மற்றும் அதிகபட்சம் 128 ரிமோட் இணைப்புகளை ஆதரிக்கிறது.
அதிரொலி புகைப்பட பாதுகாப்பு, மோதல் எதிர்ப்பு திரும்புதல், எல்லை சாவிகள் மற்றும் அவசர நிறுத்து பொத்தான்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய தடை ஏற்படும் போது நிறுத்துதல் அல்லது பின்வாங்குதல்.
பாதை வகை நழுவும் வாயில்களுக்கு ஏற்றது, நிறுவ எளிதானது, காந்தம் அல்லது ஸ்பிரிங் எல்லை சாவிகளை ஆதரிக்கிறது, பல்வேறு வாயில் கட்டமைப்புகள் மற்றும் வெளிப்புற சாதனங்களுடன் (எ.கா., எச்சரிக்கை விளக்குகள், கீபேடுகள், அதிரொலி கதிர்கள்) பொருந்தும்.
இயக்க வெப்பநிலை -20°C முதல் +70°C வரை, 58dB க்கும் குறைவான சத்தம், நிலையான செயல்திறனுடன் பல்வேறு காலநிலைகளுக்கு ஏற்றது.
விரைவான குறைபாடு கண்டறிய டிஜிட்டல் காட்சி மற்றும் குறைபாடு குறியீடுகளைக் கொண்டுள்ளது. மின்சாரம் இல்லாத நேரங்களில் செயல்படுத்த கையேடு விடுவிப்பு செயல்பாடு உள்ளது.
பல்வேறு மாதிரிகளை ஆதரிக்கிறது, அதிகபட்சம் 4000கிலோ சுமைதிறன் கொண்டது, நுண்ணறிவு தடையங்கள் உணர்தல், மௌனமான மெதுவான தொடக்கம் மற்றும் நிறுத்தம், கையேடு கிளட்ச் மற்றும் தானியங்கி பூட்டும் செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. அனைத்து வகையான முற்றம் வாயில்கள் மற்றும் நழுவும் வாயில்களுக்கும் ஏற்றது.
433MHz வயர்லெஸ் ரிமோட் கண்ட்ரோலை ஆதரிக்கிறது, அதிகபட்சம் 50 மீட்டர் தூரம் வரை ரிமோட் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறது.
கதவு மூடும் செயல்முறையின் போது ஒரு நபர் அல்லது பொருள் கண்டறியப்பட்டால், உடனடியாக நின்று, கதவு மீண்டும் திறக்கப்படும்; இது சிக்கித் தாக்கும் காயங்களைத் தடுக்கிறது.
| ஒப்பீட்டுத் திட்டம் | OREDY FJ தொடர் நழுவு கதவு மோட்டார் | சந்தையில் பொதுவான நழுவு கதவு மோட்டார் |
| முக்கிய தொழில்நுட்பம் | ராக் மற்றும் பினியன் இயக்கம் + நுட்பமான அதிர்வெண் மாற்ற கட்டுப்பாடு | சங்கிலி/பெல்ட் இயக்கம், எளிதான கட்டுப்பாடு |
| அதிகபட்ச அளவு | அதிகபட்சம் 4000 கிலோ (FC 4000)/10000 கிலோ (DK1000) 
|
பொதுவாக ≤ 800 கிலோ |
| வேகம் கட்டுப்பாடு | 4-26 மீ/நிமிடம் படிப்படியாக வேக ஒழுங்குபாடு, மென்மையான தொடக்கம் மற்றும் மெதுவான நிறுத்தம்
|
நிலையான வேகம், பெரிய தொடக்க-நிறுத்த தாக்கம் |
| பயண ஆய்வு | முழுமையாக தானியங்கி பயண கற்றல் மற்றும் நினைவகம் | கையால் செய்யப்பட்ட இயந்திர எல்லையின் பிழை திருத்தம் |
| பாதுகாப்பு | எதிர்ப்பின் கீழ் பின்வாங்குதல் (சரிசெய்யக்கூடிய உணர்திறன்) + இன்ஃபிராரெட் அழுக்கு தடுப்பு + ரயில் தாவல் தடுப்பு சாதனம் | தடுப்பின் காரணமாக அடித்தளம் நிற்கிறது அல்லது பாதுகாப்பற்றது |
| கட்டுப்பாட்டு முறை | தொலைக்கட்டுப்பாடு (128) + விசைப்பலகை + இன்ஃபிராரெட் + தரை உணர்வு + அணுகல் கட்டுப்பாடு + ஆப் + RS485 முதன்மை-துணை ஒத்திசைவு
|
ஒற்றை தொலைக்கட்டுப்பாடு அல்லது அழுத்து பொத்தான் கட்டுப்பாடு |
| மின்சார விநியோக சரியாதல் | AC AC/FC கனரக/DC DC (24V பேக்அப் பேட்டரி) முழு வரம்பு உள்ளடக்கம்
|
பொதுவாக AC ஒற்றை மாதிரிகள் மட்டும் |
| செயல்பாட்டு வெப்பநிலை | -20°C ~ +70°C
|
பொதுவாக 0 °C ~ +50 °C |
| குளிர்வான அளவு | ≤ 58 dB
|
பொதுவாக ≥ 65 dB |
| சுவர்த்தக அளவு | வெளிப்புற சூழலுக்கான தொழில்துறை வடிவமைப்பு | அடிப்படைப் பாதுகாப்பு, சூழலின் தாக்கத்திற்கு ஆளாகும் |
விளக்கம்: இது தொழில்துறை-தரத்திலான ராக் மற்றும் பினியன் இயக்க அமைப்பை பயன்படுத்துகிறது. பாரம்பரிய சங்கிலி/பெல்ட் இயக்கத்தை ஒப்பிடும்போது, இது மிக நேரடியான இயக்க விசையை வழங்குகிறது, நெகிழ்ச்சி இல்லை, நீண்ட சேவை ஆயுள் மற்றும் பராமரிக்க எளிதானது. DK1000 என்பது 1000கிகி முதல் 10000கிகி வரையிலான அதி அகலமான சுமை வரம்பை வழங்குகிறது, கனரக முறையிலான முற்றம் வாயில்கள் மற்றும் தொழிற்சாலை பகுதி வாயில்களுக்காக குறிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, பத்து ஆண்டுகளுக்கு நிலையான மற்றும் நம்பகமான செயல்பாட்டை உறுதி செய்கிறது.
தொழில்நுட்ப ஆதரவு: FC தொடரின் அதிகபட்ச சுமைத் திறன் 4000கிலோ, DK DC மாதிரியின் திறன் 10000கிலோ. பற்சக்கர இயக்க இயந்திரம் வேலை செய்யும் வடிவம் S2 (20 நிமிடங்கள்).
விளக்கம்: உள்ளமைக்கப்பட்ட நுண்ணறிவு கட்டுப்பாட்டு முதன்மைப் பலகம் ஓட்டுதல் மையமாக மட்டுமல்லாமல், பாதுகாப்பு மையமாகவும் செயல்படுகிறது. மென்மையான தொடக்கம், மெதுவான நிறுத்தம், தடையை எதிர்கொண்டால் திரும்புதல் (சரிசெய்யக்கூடிய உணர்திறனுடன்), தானியங்கி பயண கற்றல், இன்ஃபிராரெட் அழுக்கு தடுப்பு இணைப்பு, தரை உணர்வு கண்டறிதல் போன்ற பல செயலில் உள்ள பாதுகாப்பு ஏரணங்களை இது ஒருங்கிணைக்கிறது. RS485 தொடர்பு ஆதரவு மூலம் இரு கதவுகளுக்கும் முதன்மை-துணை ஒத்திசைவை அடைய முடியும்; 128 குறியாக்கப்பட்ட தொலைக்கட்டுப்பாடுகள், வயர்லெஸ் விசைப்பலகைகள், அணுகல் கட்டுப்பாடு, ஸ்மார்ட்போன் பயன்பாடுகள் உள்ளிட்ட பல முறைகளில் இதைக் கட்டுப்படுத்தலாம். உயர்தர குடியிருப்புகள் மற்றும் கடுமையான தொழில்துறை சூழல்களின் கலப்பு பாதுகாப்பு தேவைகளை இது பூர்த்தி செய்கிறது.
தொழில்நுட்ப ஆதரவு: கட்டுப்பாட்டு பலகை 128 தொலை கட்டுப்பாட்டு கற்றல் சாதனங்களை ஆதரிக்கிறது. பல பாதுகாப்பு முறைகளை அமைக்க DIP DIP ஸ்விட்சுகள் உள்ளன. இன்ஃபிராரெட், தரை சென்சார் மற்றும் அணுகல் கட்டுப்பாட்டு இடைமுகங்களுடன் தரப்படுத்தப்பட்டுள்ளது; RS485 இரட்டை-இயந்திர ஒத்திசைவை ஆதரிக்கிறது.
விளக்கம்: AC (மாறுதிசை மின்னோட்டம்), FC (கனமான மாறுதிசை மின்னோட்டம்) மற்றும் DC (நேர் மின்னோட்டம்) என மூன்று மின்சார வழங்கல் தொடர்களை நாங்கள் வழங்குகிறோம், பல்வேறு பயன்பாட்டு சூழ்நிலைகளை முழுமையாக உள்ளடக்கியது. DC DC மாதிரி (24V) குறிப்பாக சூரிய மின்சார வழங்கல் அமைப்புகள் மற்றும் கூடுதல் பேட்டரிகளுடன் பொருந்தும்படி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மின்சாரம் அடிக்கடி துண்டிக்கப்படும் அல்லது மின்வலையில்லாத (எ.கா. தொலைதூர வில்லாக்கள் மற்றும் மேய்ச்சல் நிலங்கள்) பகுதிகளில் தொடர்ச்சியான மற்றும் நிலையான இயக்கத்தை உறுதி செய்கிறது, உண்மையான "மின்தடை கவலை இல்லை" என்பதை அடைய உதவுகிறது.
தொழில்நுட்ப ஆதரவு: தயாரிப்பு வரிசை AC/FC/DC/DK தொடர்களை உள்ளடக்கியது. DC தொடர் 24VDC மின்னழுத்தத்தில் இயங்கி பேட்டரி பேக்கப்பை சரியாக ஆதரிக்கிறது. இயங்கும் வெப்பநிலை அளவு: -20°C முதல் +70°C வரை, சுற்றுச்சூழலுக்கு ஏற்ப இணைவதில் உறுதியான திறன்.
அறுவடை
உயர் மதிப்புள்ள திட்டங்களுக்கான அமைதியை பொறியியல் முறையில் உறுதி செய்தல். எங்கள் வசதியை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன், ஒவ்வொரு அமைப்பும் 48 மணி நேர ஓய்வின்றி செயல்படும் சோதனை மற்றும் லேசர்-அணித்திரட்டப்பட்ட மோட்டார் சீரமைப்பை கட்டாயமாக சந்திக்க வேண்டும்.
எந்தவொரு கட்டிடக்கலை சூழலிலும் உச்ச செயல்திறனை உறுதிப்படுத்த அதிக சுமை நிலைமைகளுக்கு உட்படுத்தி சோதிக்கப்பட்டது.
220V AC / 110V AC | 24V DC
350W - 1200W
2500கிலோ வரை (தொழில்துறை வரம்பு)
பிரஷ்லெஸ் டிசி / ஹெவி டியூட்டி ஏசி ஆயில்-பாத்
IP55 தொழில்முறை
-35°C ~ +70°C
உயிரற்ற மருத்துவ சூழல்களில் இருந்து அதிக போக்குவரத்து கொண்ட வணிக மையங்கள் வரை, எங்கள் அமைப்புகள் ஒவ்வொரு தொழில்துறையின் குறிப்பிட்ட தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்கின்றன.
உலக திட்டங்கள்
சுத்தமான அறைகள் மற்றும் சத்திய அறுவை சிகிச்சை அறைகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஹீர்மெட்டிக் நழுவு கதவுகள்.
விவரங்களை ஆராய்க
அதிக பார்வையாளர்கள் செல்லும் வளைந்த கண்ணாடி கதவுகள், தொடர்ச்சியான பார்வையாளர் பாய்ச்சத்திற்காக.
விவரங்களை ஆராய்க
விநியோகச் சங்கிலி திறமையை உகந்த நிலைக்கு உயர்த்த விரைவாக இயங்கும் ரோல்-அப் கதவுகள்.
விவரங்களை ஆராய்க
நுண்ணுறு பாதுகாப்புடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட கேட் அமைப்புகள், அமைதியான இயக்கத்துடன்.
விவரங்களை ஆராய்க
இந்த வீடியோவில் காம்பவுண்ட் வாயில்களின் வடிவமைப்பு வகைகள், பொருள் அம்சங்கள் (அலுமினிய உலோகக் கலவை மற்றும் இரும்புப் பொருட்கள் போன்றவை), நுண்ணறிவு கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகள் (மோட்டார்கள், ரிமோட் கன்ட்ரோல்கள் மற்றும் இணைக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு) மற்றும் பொருத்தமான பயன்பாட்டு சூழல்கள் (வில்லாக்கள், குடியிருப்பு பகுதிகள் மற்றும் வணிக பூங்காக்கள்) ஆகியவை அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றன. பயனர்கள் தங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப ஏற்ற காம்பவுண்ட் வாயில் தீர்வைத் தேர்வு செய்ய உதவுகிறது.
இந்த காணொளி உயர் துல்லிய லேசர் அழுத்தம் தடுப்பு சென்சாருடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட தானியங்கி கதவு இயக்க அமைப்பின் செயல்பாட்டைக் காட்டுகிறது. மூடும் போது ஏதேனும் தடையைக் கண்டறிந்தவுடன், அமைப்பு உடனடியாக நின்று, பின்வாங்கி, அழுத்தி காயங்களைத் தடுக்கிறது. வீடுகள், பாலகப் பள்ளிகள் மற்றும் பொது இடங்களுக்கு ஏற்றது; இது கடந்து செல்வதற்கான பாதுகாப்பையும், அமைதியையும் மேம்படுத்துகிறது.
4000கிகி லோட் திறனுடன் வீட்டு மற்றும் தொழில்துறை வாயில்களுக்கு ஏற்றது, நெருக்கமான, நம்பகமான இயக்கத்தை வழங்குகிறது. தொலைதூர ரிமோட் கட்டுப்பாடு, பல-சாதன மெமரி, நுண்ணிய தடையங்களைக் கண்டறிதல் மற்றும் நீண்டகால செயல்திறனுக்கான எளிய நிறுவல் ஆகியவற்றை இது கொண்டுள்ளது.
தரம் ஒருபோதும் ஒரு விபத்து அல்ல; அது எப்போதும் உயர்ந்த நோக்கம் மற்றும் உண்மையான முயற்சியின் விளைவாகும்.
எண். DL-240822009RR
சூசோ ஓரெடி இன்டெலிஜென்ட் டோர் கன்ட்ரோல் கோ., லிமிடெட் நிறுவனத்தின் தானியங்கி கதவு இயக்கிகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய ரோஎசு சட்டம் (EU) 2015/863 ஐ பூர்த்தி செய்வதை இந்த அறிக்கை உறுதிப்படுத்துகிறது. சோதனைக்குட்பட்ட அனைத்து கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பொருட்களும் அனுமதிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் உள்ளன.
SIT210611580201E
சூசோ ஓரெடி இன்டெலிஜென்ட் டோர் கன்ட்ரோல் கோ., லிமிடெட் நிறுவனத்தின் தானியங்கி கதவு அலகுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய இ.எம்.சி சட்டம் 2014/30/EU ஐ பூர்த்தி செய்வதை இந்த சான்றிதழ் உறுதிப்படுத்துகிறது. பொருத்தமான தரநிலைகளுக்கு ஏற்ப தயாரிப்பு வரிசை வெற்றிகரமாக சோதிக்கப்பட்டுள்ளது, CE குறியீட்டைப் பயன்படுத்த அனுமதி வழங்கப்படுகிறது.
SIT240520580201S
ஓரெடி மேக்லெவ் தானியங்கி கதவு அமைப்புகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குறைந்த மின்னழுத்த சட்டம் 2014/35/EU ஐ பூர்த்தி செய்வதை இந்த சான்றிதழ் உறுதிப்படுத்துகிறது. சோதனைக்குட்பட்ட மாதிரிகள் EN 60335-1 தொடர்புடைய தரநிலையின் அவசியமான பாதுகாப்பு தேவைகளை பூர்த்தி செய்கின்றன, CE குறியீட்டைப் பயன்படுத்த அனுமதி வழங்கப்படுகிறது.
எண். DL-240822009RC
இந்த சான்றிதழ், IEC 62321 தொடர் தரநிலைகளுக்கு எதிராக சோதனை செய்வதன் அடிப்படையில், OREDY தானியங்கி கதவு இயந்திரங்கள் EU RoHS திசைகாட்டுதல் (EU) 2015/863 ஐ பூர்த்தி செய்வதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
கொள்முதல், தொழில்நுட்ப ஆதரவு மற்றும் ஏற்றுமதி இறக்குமதி குறித்து விரைவான பதில்களைக் கண்டறியவும்.
மாதிரியைப் பொறுத்து, சுமைதாங்கும் வரம்பு 1000-4000 கிலோ ஆகும், இது இலேசான வில்லா கதவுகளிலிருந்து கனமான வணிக கதவுகள் வரை பல்வேறு கதவு உடல்களுக்கு பொருத்தமாக இருக்கும்.
இது தரநிலை வழிகாட்டும் பாதைகளுடன் இணைந்து நிறுவப்பட வேண்டும். வழிகாட்டும் பாதைகள் நேராக இருக்க வேண்டும் மற்றும் பொருத்துவதற்காக முன்கூட்டியே புதைக்கப்பட வேண்டும். வழிகாட்டும் பாதைகளும் பற்களும் சரியாக இணைக்கப்பட வேண்டும், இதனால் சுமூகமான இயக்கம் உறுதி செய்யப்படும்.
முதன்மை யூனிட் அடிப்படை பாதுகாப்பு திறன்களைக் கொண்டுள்ளது. நீண்ட கால சூரிய ஒளி மற்றும் மழை வெளிப்பாட்டிலிருந்து தவிர்க்க இதை ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட சூழலில் பொருத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
இது கியர் டிரான்ஸ்மிஷன் மற்றும் பஃபர் கட்டமைப்பை பின்பற்றுகிறது, 58dB-க்கு கீழ் இயங்கும் சத்தம் மற்றும் அமைதியாகவும் சுழற்சியற்றவாறும் இயங்குகிறது.
எங்கள் ஆவண நூலகத்தில் திட்டமிடல், நிறுவல் மற்றும் பராமரிப்புக்கான அனைத்து தேவைகளையும் அணுகவும்.
.DWG & .BIM க்கான எங்கள் குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்
இந்த கையேடு, AC, FC, DC மற்றும் DK உள்ளிட்ட பல மாதிரிகளையும், 10,000 கிலோ வரை சுமைதிறனையும் கொண்ட குடியிருப்பு முற்றங்கள் மற்றும் பெரிய நுழைவாயில்களுக்கான தொடர் சாயல் வாயில் மோட்டார்களைப் பற்றிய விவரங்களை வழங்குகிறது.
AC அதிர்வெண் மாற்றி கட்டுப்பாட்டு கையேடு, கட்டுப்பாட்டானின் அம்சங்கள், தொழில்நுட்ப தகவல்கள், வயரிங் படங்கள், பொருத்தும் வழிமுறைகள், இயக்க வழிகாட்டி மற்றும் பராமரிப்பு குறிப்புகள் பற்றிய ஒரு சுருக்கத்தை வழங்குகிறது, இது நம்பகமான மற்றும் திறமையான செயல்திறனுக்காக உதவும்.
சாயல் வாயில் திறப்பான் பயனர் கையேடு, திறப்பானின் அம்சங்கள், பொருத்தும் வழிமுறைகள், இயக்க வழிகாட்டுதல்கள், குறைபாடு தீர்க்கும் குறிப்புகள் மற்றும் பராமரிப்பு ஆலோசனைகள் பற்றிய சுருக்கத்தை வழங்குகிறது, இது பாதுகாப்பான மற்றும் நம்பகமான இயக்கத்தை உறுதி செய்யும்.
சிங்கப்பூர்
ஐக்கிய அங்கிலாநாடு
ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ்
"எங்கள் புதிய மருத்துவமனையை OUTUS தானியங்கி கதவுகளுடன் நாங்கள் உபகரணங்களை நிரப்பினோம், மேலும் கிடைத்த முடிவுகள் அற்புதமாக இருந்தன. 100-க்கும் மேற்பட்ட நிறுவல்கள் எந்த தோல்வியும் இல்லாமல் – சுகாதார அழிப்புகளும், ஒலி இல்லாத இயக்கமும் மருத்துவ வசதிக்குத் தேவையானவை சரியாக இருக்கின்றன."
"ஐசிய சில்லறை இடங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற கட்டிடக்கலைஞராக, ஒவ்வொரு உயர் தர திட்டத்திற்கும் OUTUS கதவுகளை நான் குறிப்பிடுகிறேன். அவற்றின் குறைந்தபட்ச வடிவமைப்பு எங்கள் காட்சியுடன் சீராக ஒருங்கிணைக்கிறது, அதே நேரத்தில் நம்பகத்தன்மை நம் வாடிக்கையாளர்களை நீண்டகாலமாக திருப்திப்படுத்தி வருகிறது."
"பெரிய லாஜிஸ்டிக்ஸ் மையத்தை நிர்வகிப்பதில், உறுதித்தன்மையும் வேகமும் முக்கியமானவை. எங்கள் கிடங்கில் OUTUS அதிவேக ரோல்-அப் கதவுகளை நாங்கள் நிறுவியுள்ளோம், மேலும் திறமை ஆதாயங்கள் குறிப்பிடத்தக்கவை. முதல் ஆண்டிலேயே பராமரிப்புச் செலவுகள் 40% குறைந்தன."
EN
